April 28, 2021
Every decent AI system needs plenty of high-quality data with which to train. This is especially important for adapting to local needs because getting this wrong could be disastrous – as Volvo discovered after finding its Scandinavian-trained autonomous vehicle prototypes didn’t know what to do when they encountered kangaroos in Australia. Building efforts It may be expensive to acquire and curate the right local data to build a good AI system. But it is important to invest in finding suitable training data, collecting it, correcting for any errors and ensuring the data is not corrupted (for example, by a cyberattack). AI developers have many ways to find good data: Use data in the public domain (some risk of bias and data unsuitability); Purchase data; Generate new data – for example, use a text and data mining (TDM) system which is the automated discovery of new information from different written resources. After making all that investment, it is critical not to allow a third party to disrupt your operations and business model through legal action. This is why anyone using a TDM system should be aware of two key copyright concerns. What qualifies as copyright? Most would assume data collected for training by a TDM could be protected as a database. But if the system merely captures and dumps data into a file without any organisation, it may not qualify for copyright protection as a “database” since the data isn’t arranged in an “original” way. Regarding database protections: UK law has provisions for databases defined as collections of independent works, data or other materials arranged in a systematic or methodical...
October 20, 2020
The interactive edition of the October 2020 issue of Asian-mena Counsel, magazine for the In-House Community is now live (below): Download here, or read below:   This month’s issue includes. Sanctions & Investigations special report, including: Coverstory from Baker McKenzie lawyers with insights from two thought leading in-house counsel. First 48 hours – Investigations: effective, strategic crisis-management by Osborne Clark. Q&A with lawyers from Phoenix Legal about corruption compliance. In-House Insights from Greg Chew, General Counsel and Chief Legal Officer at Nanyang Technological University in Singapore. Qatar Fact Sheet – trade marks by CWB Copyright and remote learning in the time of Covid-19 by ACCRALAW Remarkable changes in the new Law on Enterprises by bizconsult Law Firm Offshore Update: Regulation of Virtual Asset Service Providers in the British Virgin Islands, Cayman Islands and Bermudaby Conyers Hong Kong Tax Bulletin: Are you ready for the global tax reform? by Oldham, Li & Nie Collections, Investigations & Audit: Spotlight on eDiscovery by Law in Order The latest legal jobs, including MyCareerInLaw.com‘s ‘Opportunities of the Month‘ Plus, our Deal of the Month, the latest senior legal appointments around the region, and Asian-mena Direct, the ‘at-a-glance’ directory of law firms and other legal services...
March 3, 2020
The interactive edition of the March 2020 issue of Asian-mena Counsel, magazine for the In-House Community is now live (below). This issue includes the Projects and Energy report covering PPP’s, Oil & Gas and the Renewable Energy landscape in Thailand, Vietnam and Indonesia. As always, the latest legal jobs, moves and deals, plus important legal updates from The Philippines, South Korea, Indonesia, Vietnam and Africa and an offshore legal update. Also in this edition: Patrick Dransfield speaks to intercultural consultant Baozhen Shi about helping businesses avoid Lost In Translation issues in China. Henning Ehlers of Law In Order writes about redactions and how to avoid nasty surprises. In the Briefing section we cover the latest moves and jobs and take a closer look at Asian-mena Counsel’s Deal of the Month: GFG’s acquisition of Adhunik Metaliks in India. We hope you enjoy the publication. You can read, download and print the magazine as you wish. We hope you enjoy this issue....
December 13, 2018
Please find below an interactive PDF of the Dec 2018 edition of Asian-mena Counsel, magazine for the In-House Community featuring Firms of the Year 2018 results, as well as updates from across the region, an interview with Carl Im, of eYulchon; Elina Mohamed, GC of Orpic and more. You can download and print the magazine as you wish.  We hope you enjoy this issue.  ...