Indonesia

The Minister of Trade has updated Regulation No. 67/M-DAG/PER/11/2013 regarding the Obligation to Affix Indonesian-Language Labels on Goods with the issuance of Minister of Trade Regulation No. 10/M-DAG/PER/1/2014 dated January 30th, 2014 (MOT Reg. 67/2013). This MOT Regulation requires that certain goods manufactured in Indonesia or imported goods traded in Indonesia carry a label in the Indonesian language.

Goods affected:
Goods subject to the requirement for an Indonesian-language label are listed in the attachments to MOT Reg. 67/2013 and include: (i) Electronic goods for households, telecommunications and informatics; (ii) Building materials; and (iii) Motor vehicle goods and spare parts.

In the 2014 Regulation, the Ministry of Trade has added tablet computers to the above list. Foods, beverages and medicines are not listed in MOT Reg. 67/2013. The Indonesian Food and Drug Supervisory Agency (BPOM) has issued its own regulation on Indonesian-language labeling requirements for foods, beverages and medicines.

Required information: MOT Reg. 67/2013 states that an Indonesian-language label may be affixed on the goods and/or its packaging and the label must be permanent (not a sticker). It can be embossed or printed on the goods or packaging or it can be a label that is permanently attached to the goods or packaging.

The Indonesian-language label shall contain information related to the safety, security and health of consumers and the environment, such as usage instructions and warning symbols. The label shall also contain the name and address of the party that manufactured or imported the goods.

Compliance: Manufacturers and importers of goods that fall under MOT Reg. 67/2013 shall submit a sample label to the Ministry of Trade through the Directorate General of Standardization and Consumer Protection. If the sample label meets the requirements under MOT Reg. 67/2013, the Directorate General will issue a Letter of Labeling in Indonesia Language (SKPLBI) declaring the same. The SKPLBI will be issued by the MOT at the latest five days after the application has been sufficiently completed and submitted to the MOT. This SKPLBI shall be valid as long as the producer/importer produces/imports the goods in question. MOT Reg. 67/2013 does not provide any guidance if there are any changes to the label.

For imported goods, the Indonesian-language label should be affixed to the goods when they enter the Indonesian customs area. If the importer fails to obtain an SKLBI, such imported goods will be re-exported at the expense of the importer.

Exemptions: MOT Reg. 67/2013 exempts the following goods from the Indonesian-language labeling requirement:
1. Goods sold in bulk form and packaged in front of consumers.
2. Goods to be imported as: (i) Raw materials and/or supplemental materials to be used in the production process; (ii) Temporary imported goods; (iii) Re-imported goods; (iv) Goods for research and knowledge development purposes; (v) Grants, presents or gifts for general worship, charity, social, cultural, educational or natural disaster mitigation purposes; (vi) Sample goods that will not be traded; (vii) Delivered goods; (viii) Goods carried by passengers and transportation crew members; (ix) Goods/personal effects brought into Indonesia by people moving into the country; (x) Goods owned by foreign country representatives and officials conducting their duties in Indonesia; and (xi) Goods for state bodies imported by such bodies.
3. Goods manufactured in Indonesian territory as raw materials or supporting materials for the production process.

A particular limitation is placed on manufacturers, sole agents of motor vehicles, general importers and suppliers of motor vehicle manufacturers intending to import the above exempted goods. These parties must obtain a Letter Releasing the Obligation to Affix Labels in the Indonesian Language (SPKPLBI).

Sanctions: Producers or importers who improperly affix labels on goods must withdraw such goods from the market and are prohibited from trading such goods, with any costs for the withdrawal of such goods to be paid by the producers or importers. Such producers and importers are subject to having their Trade Business License (SIUP) and Importer Identification Number (API) revoked if they do not withdraw the goods.

MOT Reg. 67/2013 stipulates criminal sanctions of a maximum five years’ imprisonment and a maximum fine of 2 billion rupiah (about US$165,000 at the current exchange rate) under the Consumer Protection Law for producers and importers who fail to affix an Indonesian-language label to goods or include misleading information on the label. The new Trade Law, issued on March 11, 2014, increased the fine for not having an Indonesian-language label to 5 billion rupiah.

SSEK Legal Consultants
Tel: (62) 21 304 16700 / 521 2038
Fax: (62) 21 521 2039
Email: adeadamy@ssek.com
alvinsuryohadiprojo@ssek.com
Website: www.ssek.com

Related Articles by Firm
Indonesian government imposes VAT on imported digital goods and services
The tax particularly targets intangible goods and services provided by foreign tech companies that lack a physical presence in Indonesia.
Indonesia’s New Negative Investment List
Presidential Regulation No. 44 of 2016 regarding the List of Business Fields That Are Closed and Business Fields That Are Conditionally Open...
Revisiting the Indonesian Language Law
Indonesia’s Law No. 24 of 2009 regarding the National Flag, Language, Emblem and Anthem (the Language Law) was very likely ...
Indonesia Update
New Body Set Up to Resolve Disputes in the Construction Sector; and a Change to the Mediation Process ...
Indonesia’s Anti-Monopoly Law: Changes Ahead?
Since its enactment in 1999, Indonesia's Anti-Monopoly Law has never been amended. The New Anti-Monopoly Law has been prioritized for enactment by the Government of Indonesia. Here's a look at some proposed major changes.
Non-compete agreements and protecting confidential information
Indonesian labour and employment laws do not expressly impose or regulate non-competition obligations ...
Indonesian regulatory framework for real estate investment funds
In late 2015, the Indonesian Minister of Finance issued Regulation No. 200/PMK.03/2015 regarding Tax Treatment of Taxpayers and Taxable Entrepreneurs ...
Indonesia Widens Door to Foreign Investment
Indonesia released its tenth economic policy package on February 12, 2016, with a focus on boosting foreign direct investment and protecting small and medium enterprises and cooperatives.
Indonesian Import License Regulations
The Indonesian Minister of Trade issued two new regulations which amended importation guidelines effective 1 January 2016.
Ownership of homes or residences by foreigners in Indonesia
Indonesia issued Government Regulation No. 103 of 2015 regarding the Ownership of Homes or Residences by Foreigners Residing in Indonesia ...
When employees leave: non-compete agreements and protecting confidential information
Indonesian labour and employment laws do not expressly impose or regulate non-competition obligations of employees with the exception of the Chief Representative ...
New regulations bring big changes to the Indonesian manpower sector
Two recently released regulations have introduced important changes to the Indonesian manpower sector. While the changes should generally be welcomed by the business ...
Update: Guide to Background Checks in Indonesia
Background checks on employees are not expressly regulated by Indonesian employment laws but certain background checks are subject to the applicant or employee's consent.
Foreign investment restrictions in Indonesia
Restrictions on foreign shareholders in Indonesia are set out in the most recent Negative Investment List, contained in Presidential ...
New Manpower Regulation Eliminates Controversial Work Permit Requirements in Indonesia
Indonesia eases requirements for work permits of expatriates working in the country.
Establishing a presence from abroad
The most common option for an overseas company as a foreign investor to establish a presence in Indonesia is by setting up a limited liability company (Perseroan Terbatas or PT) with foreign ownership ...
Regulatory framework for insurance business
The main legislation for insurance and reinsurance business in Indonesia is the newly enacted Insurance Law, issued on October 17, 2014. The new Insurance Law ...
Indonesia: New Manpower Regulation
Foreign domiciled directors and commissioners must have Indonesian work permit ...
Indonesian Rules on E-Signatures
E-signatures in Indonesia are regulated by Law No. 11 of 2008 regarding electronic information and transactions (Law No. 11/2008) and Government Regulation No. 82 of 2012 regarding the implementation ...
Negative investment list vs. cabotage principle
In furtherance of Indonesia’s commitment to welcome the implementation of the ASEAN Economic Community (AEC) in 2015, ...
Local Authority Curbed in Indonesian Mining Sector
The Indonesian Government appears to be getting serious about stripping local authorities of the power to issue mining licenses.
Mandatory use of Rupiah in Indonesia
Indonesia’s central bank, Bank Indonesia (BI), recently issued BI Regulation No. 17/3/PBI/2015 regarding the mandatory use …
Indonesia: New Regulation on Public-Private Partnerships (PPP)
Public-private partnerships (“PPPs”) interest infrastructure investors in Indonesia for a number of reasons ...
Compliance road map for companies
Compliance is an important issue for foreign investment companies doing business in Indonesia. As international organisations, foreign investment companies are not only …
Food export regulations and licences
Export activities in Indonesia can be carried out by individuals, institutions and business entities. Export goods are classified as free export goods, which are goods that have no restrictions or prohibitions on …
Franchising rules and regulations
With a population of over 250 million, Indonesia is an attractive country for investors, particularly those interested in the distribution, retail and franchise sectors. …
Indonesia Employment Law: Quarterly Review
Update for the 4th quarter of 2014 including: Increased Protection for Outsourced Workers; New Rules on Hiring Expatriates; and Regulations for those Employed in Oil and Natural Gas Business Activities...
New Indonesian Geothermal Energy Law
Indonesia is one of the world’s most volcanically active countries and among the countries with the greatest geothermal energy potential. Dwindling production of traditional energy …
Foreign investment in Indonesian real estate
Indonesia’s Agrarian Law provides that foreigners can only acquire right to use (hak pakai) title for land if they reside in Indonesia. If foreign investors wish to engage in …
Employment Law: Hiring expats, holidays and more
The Indonesian Government has issued a Regulation on the employment of foreign workers and the implementation of education and training programs for Indonesian companion employees. Presidential …
New Negative List Introduces Changes to Health Investment in Indonesia
The Indonesian Government has released a new list of business fields that are closed to investment and business fields that are conditionally open to investment …
Corporate liability for corruption
Anti-corruption compliance is rightly a focus of companies operating in Indonesia. One of the more interesting questions for such companies, particularly foreign investment companies, is whether the company …
Indonesia’s New Negative Investment List
The Indonesian Government has issued a New Negative List that determines which business fields are open, fully or partially with conditions, to investment, including foreign investment. The New Negative List, issued …
New Trade Law and its effect on business
Indonesia’s House of Representatives (Dewan Perwakilan Rakyat or DPR) recently passed into law a long-awaited trade bill. The new Trade Law will act as an underlying regulation for other trade-related …
Processing minerals for export now mandatory
After a long and contentious discussion involving many interested parties, the Government of Indonesia issued a regulation that bans the …
Indonesia’s Language Law and business agreements
In a landmark decision on June 20th, 2013, the West Jakarta District Court annulled a Loan Agreement because it was executed in English …
Indonesian Court Annuls Loan Agreement on Language Law: What Does It Mean for Your Agreements?
In a landmark decision on June 20, 2013, the West Jakarta District Court annulled a Loan Agreement entered into between a local borrower and an offshore lender because it was executed in English only ...
Keeping up with shifting foreign investment rules
Less than six months after issuing new investment guidelines and procedures, Indonesia’s Capital Investment Coordinating Board (BKPM) has …
New divestment rules for mining companies
On September 13th, 2013, the Minister of Energy and Mineral Resources (MEMR) issued MEMR Regulation No. 27 of 2013 regarding …
New import rules for cell phones in Indonesia
Indonesia’s Minister of Trade has issued a new regulation that specifically governs the importation of, among other items, cellular telephones …
BKPM introduces new investment rules in Indonesia
Indonesia’s Capital Investment Coordinating Board (BKPM) has issued BKPM Regulation No. 5 of 2013 regarding Guidelines and Procedures …
Related Articles
Covering Ears to Steal Bells: Ignoring insolvency at risk of liquidation
The closest Chinese equivalent to the English idiom of ‘sticking one’s head in the sand’ is ‘covering one’s ears to steal bells’ ...
JV Compliance Issues during the Transition Period under the new FIL
On 1 January 2020, the Foreign Investment Law of the People’s Republic of China came into force ...
Related Articles by Jurisdiction
Personal data protection: Dawn of a new era
After for more than a year in the pipeline, Indonesia has issued rules that mark the start of a new era for personal data protection in the country. ...
Regulation on integrated mortgage services through electronic systems
The service aims to improve disclosure, punctuality, simplicity and affordability.
Latest Articles
Watch again: “Is Covid-19 taking women lawyers’ careers back to the 1950s?”
A second chance to watch….. the opening Women In Law Dialogue Series Webinars: Asia and North America time-friendly (first aired ‘live’ in August 2020) ...
Covering Ears to Steal Bells: Ignoring insolvency at risk of liquidation
The closest Chinese equivalent to the English idiom of ‘sticking one’s head in the sand’ is ‘covering one’s ears to steal bells’ ...