Vietnam

Nguyen Quoc BaoBy Nguyen Quoc Bao

E: [email protected]

The retention of title, a legal concept recognised throughout the world, has now officially become one of the security measures for the performance of obligations in Vietnam. Civil Code No. 91/2015/QH13 dated November 24, 2015, effective from January 1, 2017 (Civil Code 2015) outlines the regulations.
The term “title retention” was mentioned in previous Civil Code No. 33/2005/QH11 dated June 14, 2005, but it is only now that this concept has earned a position as one of the security measures for the performance of obligations.

Definition and purpose of title retention
Title retention may be a familiar legal concept in many legal systems outside Vietnam. The best generally accepted definition for title retention states that it is a provision in a sales contract of goods that cause the purchaser to fulfil its obligations, mainly relating to payment, otherwise the seller remains in ownership of the goods. The definition of title retention in Civil Code 2015 is essentially in line with the above.
Title retention also has the purpose to protect the benefits of the seller or supplier, especially the transactions in which the payment is divided into several instalments. Such transactions contain risks for the seller and makes them a vulnerable party.

Core contents of title retention
Title retention does not itself take effect automatically, except for the case of a contract with deferred payment or instalment payment clauses. Title retention is considered as a contractual provision. This is to say that it must be made in the sales contract or in separate documents. Such title retention as a security measure may be registered as agreed by the contracting parties or provided by law, and once so registered, shall be enforceable against third persons as from the time of registration.
The breach in the payment obligation of the purchaser shall lead to the right of the seller to reclaim its property. The seller, in return, has to reimburse the payment already made by the purchaser with the deduction of depreciated value due to use. In case the property is lost or damaged, such loss or damage shall be incurred by the purchaser by way of compensation.
Under Civil Code 2015, the ownership right comprised of the possession right, the using right and the disposition right. The purchaser, as a transferee in a sales contract of goods, shall have the right to possess and use the property, which means that the yield or income derived therefrom shall be at the sole discretion of the purchaser. Since the full ownership right has yet to be transferred, the purchaser within the effective term of title retention, shall have no disposition rights.
The Civil Code 2015 provides three termination cases of the title retention, consisting of the case where the obligation to make payment to the seller has been discharged, or where the seller recovers the property of which the ownership right is reserved, or whereas agreed by the contracting parties.

Indochine Counsel

Ho Chi Minh City Office
Tel: (84) 28 3823 9640 / Fax: (84) 28 3823 9641 / Moblie: (84) 121 363 8500
E: [email protected]    W: www.indochinecounsel.com

Hanoi Office
Tel: (84) 24 3795 5261 / Fax: (84) 24 3795 5262
E: [email protected]

[sharethis]
Tags: Title Retention, Vietnam
Related Articles by Firm
Vietnam Update – Q2, 2017
Including electronic visas, IPRs taxes, import/export rules, new tax regulations for farmland use, management of investment projects and commercial mediation ...
An obvious advance in resolving “.vn” domain name disputes
In a previous article regarding the challenges of resolving “.vn” domain name disputes in Vietnam, we mentioned the recent increase in the number of .vn domain names and the increase in the number of .vn domain name disputes...
Vietnamese citizens allowed to game at casinos
On January 16, 2017, Vietnam’s government issued a decree that allows citizens to game at casinos. Decree No. 03/2017/ND-CP on casino business operations (Decree 03) took effect on March 15, 2017...
Vietnam update
The start of 2017 saw a handful of new regulations that affect business in Vietnam. Indochine Counsel have briefed them and outlined the most important changes from each new regulation, ranging from the Civil Code to minimum wage and from accountancy ...
New capital adequacy regulations in Vietnam
The State Bank of Vietnam (SBV) recently released regulations requiring banks and foreign bank branches in Vietnam to maintain a minimum capital adequacy ratio (CAR) of 8 percent from 2020...
Administrative sanctions in the securities market
On November 1, 2016 the Vietnamese government issued a new decree on sanctions against administrative violations in the securities market...
Pharmacy activities
More than 10 years since its implementation, Vietnam has revised and supplemented the regulatory framework for the pharmaceutical industry to reflect the realities of practice ...
Vietnam Update
Vietnam has passed new regulations governing forex agents, tax, food safety and other aspects which affect conducting business in the country.
Transfer of a registered domain name in Vietnam
Pursuant to Article 49 of the Law on Telecommunications No. 41/2009/QH12, holders of a registered national ...
New regulation on conditions for securities investment and business on the Vietnamese securities market
On July 1, 2016, the Vietnamese Government issued Decree No. 86/2016/ND-CP regulating the conditions ...
New guidance on PPP in Vietnam
Decree No. 15/2015/ND-CP of the Government on public private partnership investment forms (the ‘PPP’) went into ...
Increased penal liabilities for crimes relating to food safety and hygiene
Food safety and hygiene are on red alert in Vietnam. According to local papers and media, food poisoning happens almost everyday ...
New regulation of Vietnam on re-organisation of credit institutions
On December 31, 2015 the State Bank of Vietnam (SBV) promulgated Circular No. 36/2015/TT-NHNN regulating the ...
Client Alert - Vietnam
New regulations affect business in Vietnam. They cover topics ranging from social insurance to stock market actions to real estate trading floors.
New guidance for real estate brokers and trading floors
On December 30, 2015 the Ministry of Construction issued Circular No. 11/2015/TT-BXD (Circular 11) regulating the issuance of real estate ...
Guidance on mortgages of residential houses yet to be built
On December 9, 2015 the State Bank of Vietnam issued Circular No. 26/2015/TT-NHNN guiding on procedures for mortgage and ...
Vietnam Alert - January 2016
New regulations on food safety inspection, stock market actions and offshore direct investment affect the way of doing business in Vietnam. This edition also looks at how the US Foreign Account Tax Compliance Act affects international banking and local accounts ...
Resolving disputes over domain names in Vietnam
This article focuses on resolving disputes over domain names which are identical or confusingly similar to registered trademarks/trade names in Vietnam. According to ...
Vietnam Client Alert - November 2015
Vietnam's National Assembly recently passed new laws which affect investments, real estate, employment, use of internet resources and sanctions on administrative violations.
Enterprise registration in Vietnam – IPRs contributed as capital and IPRs as part of an enterprise name
Similar to the former 2005 Law on Enterprises, the new Law on Enterprises No. 68/2014/QH13 dated November 26, 2014 (New LOE 2014) allows the contribution of ...
Vietnam Client Alert
This edition discusses new laws on overtime rules, corporate seals and use of IPRs in company names to the resolution of domain name disputes. Moreover, it presents an overview of how the new Trans Pacific Partnership will affect Vietnam.
New decree on enterprise registration
On November 26, 2014 the National Assembly of Vietnam adopted a new law on enterprise (2014 Enterprise Law) which takes ...
Indochine's Vietnam Client Alert
The September Client Alert contains updates on topics from new rules for intellectual property enforcement to a review of more changes in the new enterprise law which are likely to affect many businesses in Vietnam.
Relaxation of restrictions on share transfer by the founding shareholders under the new enterprise law of Vietnam
One of the notable points of the new law on enterprises, dated November 26, 2014 (Law on Enterprise 2014), is the relaxation of restrictions on the founding shareholders’ ordinary shares during the ...
New Vietnam bank guarantee provisions
On June 25, 2015 the State Bank of Vietnam promulgated Circular No. 07/2015/TT-NHNN on bank guarantees, effective as of August 9, 2015 (Circular 07), to replace Circular No. 28/2012/TT-NHNN dated October 3, 2012 ...
New investment law – new provisions on licensing procedures for foreign investors
On November 26, 2014 the National Assembly of Vietnam adopted a new law on investment (2014 Investment Law) which will take effect on July 1, 2015 and replace the current ...
New Regulations Affecting Business in Vietnam
Vietnam has issued new regulations that affect PPPs, derivative securities, cross border provision of public information and employment. Here are the most important changes from each new regulation.
Vietnam approves new decree on PPP investment form
On February 14, 2015, the government of Vietnam enacted Decree No. 15/2015/ND-CP (Decree 15) regulating the investment in the ...
Vietnam: Client Alert for March 2015
This issue discusses the new decree governing notary offices in Vietnam and the new Ministry of Finance circular detailing the payment forms for enterprises in the country. Moreover, it gives some tips on legal networking in Southeast Asia.
New provisions for foreign investors and conditional investment sectors under the law on investment 2014
On November 26, 2014, the Vietnamese National Assembly passed a new law on investment (LOI). The LOI appears to make …
Notable changes of the new law on real estate business
real estate business No. 66/2014/QH13 (the New REB Law), which will take effect on July 1 2015 and replace the law on real estate …
Enterprise Law 2014 – an institutional breakthrough for Vietnam’s economy
On November 26, 2014, the same promulgation day of Investment Law 2014, the National Assembly of Vietnam promulgated a new enterprise law with many positive new regulations and meaningful …
Foreign exchange control of foreign direct investment
On August 11, 2014 the State Bank of Vietnam enacted Circular No. 19/2014/TT-NHNN (Circular 19) guiding the foreign exchange control of foreign direct investment activities in Vietnam …
E-commerce in Vietnam
Vietnam has been ranked 15th for Internet users internationally, however only 20 percent of those users in Hanoi and Ho Chi Minh City use the internet for online shopping1. The Vietnam E-Commerce and …
New procedural rules for setting up a general information website and social network
Under the Vietnamese regulations of Internet service and online information, social network is defined as an information system that provides its users with such …
Remarkable changes in FOREX Rules
On July 17th, 2014 the Government issued Decree No. 70/2014/ND-CP (Decree 70) guiding the implementation of a number of articles of Ordinance No. 28/2005/PL-UBTVQH11 dated December …
More restrictions on multi-level marketing in Vietnam
On May 14th, 2014 the Government issued Decree No. 42/2014/ND-CP on the management of multi-level marketing activities (Decree 42) to replace the previous Decree No. 110/2005/ND-CP, …
Draft Law on Enterprise in Vietnam
In an effort to further improve the business environment, and create an equal playing ground for the community of the enterprises doing business in Vietnam, the Government of Vietnam has recently …
New guidance on labour contracts
Decree No. 44/2013/ND-CP, dated May 10th 2013, (Decree 44) addresses a number of issues as set out under the Labor Code 2012. Some of the issues addressed include: (i) rules for participating in compulsory …
New schedule for foreign owned capital to implement trading and related activities
On May 21st, 2007 the Ministry of Trade (currently Ministry of Industry and Trade (MOIT)) promulgated Decision No. 10/2007/QD-BTM to announce the schedule for implementation of trading …
For unified PPP legislation in Vietnam
With the goal of developing a comprehensive and unified legal framework for public-private partnership (PPP) model for infrastructure projects, …
Significant points of the Land Law 2013
It has been over ten years since the promulgation of Land Law No.13/2003/QH11, dated November 26th, 2003 (Land Law 2003). …
Re-registration of FIEs in Vietnam
Foreign-invested enterprises (FIEs) have, on the whole, been considered an attractive channel for investment in the Vietnam market …
Significant changes on tax administration
On July 22nd, 2013 the Government issued Decree No. 83/2013/ND-CP (Decree 83) detailing a number of articles of the Law on …
Development trends in the regulation on goods distribution and trading activities conducted by foreign traders
To provide guidance to Vietnam’s commitments made upon its accession to the WTO on market openings, the Government …
Some changes of rules in distribution and trading sector for foreign invested enterprises
On April 22nd, 2013 the Ministry of Industry and Trade issued Circular No. 08/2013/TT-BCT on trade in goods by foreign invested …
Related Articles
Philippine Competition Commission Merger Review Guidelines
On 23 March 2017 the The Philippine Competition Commission (PCC) released the Merger Review Guidelines ...
Thailand: Ten year visa extension
Due to the rapidly increasing number of foreign senior-citizens seeking Thailand as a retirement destination, Thailand’s Cabinet recently approved the ten-year retirement visa extension ...
What should you do when a director gets arrested?
On December 6, 2016, Pacific Radiance Limited, a company listed on the mainboard of the Singapore Exchange announced that an executive director had been arrested by the Singaporean authorities on suspicion that he had committed an offense under the Prevention of Corruption ...
Related Articles by Jurisdiction
Development trends in the regulation on goods distribution and trading activities conducted by foreign traders
To provide guidance to Vietnam’s commitments made upon its accession to the WTO on market openings, the Government …
M&A Special Report
Our Special Report on M&A takes a look at which jurisdictions are leading the pack in deal-making activity in 2010. We also hear from leading firms as to the status quo of M&A laws and regulations in ...
Some changes of rules in distribution and trading sector for foreign invested enterprises
On April 22nd, 2013 the Ministry of Industry and Trade issued Circular No. 08/2013/TT-BCT on trade in goods by foreign invested …
Latest Articles
Philippine Competition Commission Merger Review Guidelines
On 23 March 2017 the The Philippine Competition Commission (PCC) released the Merger Review Guidelines ...
Thailand: Ten year visa extension
Due to the rapidly increasing number of foreign senior-citizens seeking Thailand as a retirement destination, Thailand’s Cabinet recently approved the ten-year retirement visa extension ...
What should you do when a director gets arrested?
On December 6, 2016, Pacific Radiance Limited, a company listed on the mainboard of the Singapore Exchange announced that an executive director had been arrested by the Singaporean authorities on suspicion that he had committed an offense under the Prevention of Corruption ...